Privacidad

Dernière mise à jour : 31 août 2026

1. Responsable du traitement

Responsable : Carine Leriche

Nom commercial : Caro Leriche – Real Estate Spain

NIF : Y7836853P

E-mail : contact@caroleriche.com

Téléphone : +34.604.27.29.07

Les données personnelles sont traitées conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), à la loi organique espagnole 3/2018 (LOPDGDD) et aux autres dispositions légales applicables.

2. Données susceptibles d'être traitées

Selon la manière dont vous utilisez ce site, nous pouvons traiter des données telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ainsi que toute autre information que vous fournissez volontairement via les formulaires de contact, par e-mail ou par d'autres moyens de communication.

3. Finalités du traitement

Les données personnelles peuvent être traitées afin de :

répondre aux demandes d'information et aux questions ; gérer les demandes relatives aux biens immobiliers et aux services immobiliers ; organiser et gérer les visites de biens ; gérer les relations avec les clients et prospects ; prendre les mesures nécessaires avant la fourniture d'un service ou la conclusion d'un contrat ; respecter les obligations légales applicables ; envoyer des communications commerciales lorsqu'une base juridique valable existe et, lorsque cela est requis, avec le consentement de la personne concernée.

Les données ne seront pas utilisées à des fins incompatibles avec celles pour lesquelles elles ont été collectées.

4. Base juridique

Selon la finalité, le traitement peut être fondé sur :

le consentement de la personne concernée ; les mesures précontractuelles prises à sa demande ; l'exécution d'un contrat ; le respect d'une obligation légale ; l'intérêt légitime du responsable du traitement, lorsqu'il est applicable et dans le respect des droits et libertés de la personne concernée.

Lorsque le traitement repose sur le consentement, celui-ci peut être retiré à tout moment.

5. Conservation des données

Les données personnelles sont conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées.

Lorsqu'une relation contractuelle ou une obligation légale de conservation s'applique, les données peuvent être conservées pendant les périodes prévues par la loi.

À l'expiration de ces périodes, les données sont supprimées ou, le cas échéant, bloquées conformément à la législation applicable.

6. Destinataires et prestataires de services

Les données personnelles peuvent être traitées par des prestataires nécessaires à l'activité, tels que les fournisseurs d'hébergement web, de messagerie électronique, de gestion de la relation client (CRM), de formulaires, de stockage ou d'autres services technologiques.

Lorsque ces prestataires traitent les données pour le compte du responsable, les garanties et accords requis par la réglementation sont mis en place.

Les données personnelles ne sont pas vendues ni communiquées à des tiers à des fins commerciales propres.

Lorsque la loi l'exige ou lorsque cela est nécessaire à la fourniture d'un service demandé, les données peuvent être communiquées aux destinataires concernés.

7. Transferts internationaux

Certains prestataires technologiques peuvent être établis dans des pays situés en dehors de l'Espace économique européen.

Lorsqu'un traitement implique un transfert international de données, celui-ci n'a lieu que lorsqu'une base légale et les garanties appropriées prévues par le RGPD existent.

8. Vos droits

Vous disposez, lorsque cela est applicable, des droits suivants :

accès à vos données personnelles ; rectification des données inexactes ; suppression de vos données ; limitation du traitement ; opposition au traitement ; portabilité des données ; retrait du consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci.

Pour exercer vos droits, vous pouvez contacter : contact@caroleriche.com

Des informations raisonnables peuvent être demandées afin de vérifier votre identité.

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (AEPD) si vous estimez que vos données sont traitées en violation de la réglementation applicable.

9. Données concernant des tiers

Si vous fournissez des données personnelles concernant une autre personne, vous devez disposer d'une base légale suffisante pour le faire et, lorsque cela est nécessaire, avoir informé cette personne au préalable.

10. Sécurité

Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre afin de protéger les données personnelles contre la perte, la destruction, l'altération, l'accès non autorisé ou tout autre traitement illicite, en tenant compte de la nature des données et des risques associés.

11. Mise à jour

Cette Politique de confidentialité peut être mise à jour lorsque cela est nécessaire afin de refléter les évolutions légales, techniques ou liées à l'activité.

Il est recommandé de consulter régulièrement cette page afin de prendre connaissance de la version en vigueur.